Carl und Richard Weitbrecht



Die beiden Brüder Prof. Carl Weitbrecht (1847-1904) und Dr. Richard Weitbrecht (1851-1911) bildeten eine Autorengemeinschaft. Carl war Germanist, Literaturwissenschaftler und Hochschuldozent, Richard studierte Theologie und Philosophie, war Pfarrer und Autor vieler heimatkundlicher Beiträge.

Beide waren beruflich querbeet in Württemberg unterwegs und sind exzellente Kenner des "einfachen Volkes" in den Jahrzehnten um 1900. Ihre vielen schwäbisch geschriebenen Novellen warten noch auf eine kulturgeschichtliche Aufarbeitung. Ein wenig Einlesen ist gleichwohl erforderlich, aber dann öffnet sich ein Kosmos schwäbischer Denkwelt.

Sie schreiben ein vorbildliches Zentralschwäbisch. 
Ihre Schreibung ist reflektiert und durchgehend gleichbleibend.

Im Vorwort zum Erzählband "Nohmôl Schwôbagschichta" legen sie ihre Prinzipien zur Sprechung und Schreibung dar. Diese erabeiteten sie gemeinsam mit Friedrich Pressel, dem Herausgeber von Michael Bucks "Bagenga". Dieses Dreiergestirn lieferte seinerzeit ein Vorbild für die Zusammenarbeit auf der Suche nach gemeinsamen Regeln für die schwäbische Dialektschreibung. 


Schwäbische Zusammenarbeit statt sture Eigenbrötelei  

Die Zusammenarbeit dieser drei Autoren ist der einzige bekannte Fall, dass sich schwäbische Autoren  zusammentaten, um gemeinsame Richtlinien für ihre schwäbische Schreibung zu erarbeiten. 

Die Regel ist bis heute leider, das sich jeder schwäbische Autor wie ein Sturkopf hinstellt, 
und sich partout nichts sagen lassen will, getreu dem brutteligen Motto: 
"Für das Schwäbische gibt es keine Regeln. Da kann jeder schreiben wie er will!". 

Diese typisch schwäbische Eigenbrötelei ist der Tod im Topf für unsere wunderschöne Sprache! 


Ihre beiden unten genannten Bücher fassen die im Lauf vieler Jahre in Einzelheften veröffentlichten Erzählungen und Novellen zusammen. Diese Bücher sind kleine bibliophile Kostbarkeiten und sind nur antiquarisch und über Internetsuche zu bekommen.

> C. und R. Weitbrecht, Gschichta-n aus-em Schwôbaland", 228 Seiten, 2. Aufl. Stuttgart 1883
> C. und R. Weitbrecht, Nohmôl Schwôbagschichta", 204 Seiten, Stuttgart 1882


085