Minimalwörter - Laute, die Wörter sind
Schwäbisch ist eine außerordentlich klangreiche Sprache,
Es klingt ganz anders als das klangarme Hochdeutsche. Es weist sehr viele Selbstlaute auf, in etwa das Zweieinhalbfache (!) des Hochdeutschen.
Schwäbisch hat seine Stärke in den Klängen.
Deshalb werden auch kaum Endungen benötigt. Schwäbisch geht es zum Beispiel Arm > Ärm statt hochdeutsch Arm > Arme, Hof > Hef statt Hof > Höfe, Maus > Meis statt Maus > Mäuse usw. Nichtschwaben bemerken höchstens: Das ist eine ganz andere Sprachwelt wie im Hochdeutschen.
Schwäbisch besitzt Minimalwörter.
Nicht nur Endungen fallen weg; es geht mit noch weniger: Der Klang selbst stellt schon ein ganzes Wort dar. Wir nennen solche Wörter Minimalwörter. Hochdeutsch gibt es das nur bei einem einzigen Wort: Ei. Schwäbisch dagegen gibt es eine ganze Reihe davon.
Auch das Französische besitzt Minimalwörter.
Auch die französische Sprache arbeitet viel mit Klängen. Dies ist eine bis jetzt nirgends erkannte Seite der schwäbisch-französischen Sprachverwandtschaft. Deshalb blicken wir zum Vergleich auch auf diese Sprache.
Sprechung | Deutsch | |
a | Leichtvokal nasaliertes a | ein (unbestimmter Artikel) |
ã | Vollvokal nasaliertes a | an (Adverb, Präposition) |
ae | a-e | ein (Adverb) |
ae | a-e | ehe, bevor (Adverb) |
ao | a-o | auch |
i | Vollvokal i | ich (betont) |
e | Leichtvokal e | ich (unbetont) |
oe (auch oa) | o-e (auch o-a) | ein (Zahlwort) |
Åa (auch Åa) | Å-e (auch Å-a) | Ei |
Französische Minimalwörter
Auch im Französischen gibt sogar noch mehr Wörter, die völlig ohne Mitlaut auskommen, als im Schwäbischen. Ihre Schreibung allerdings verdeckt dies, da die ehemaligen Mitlaute historisierend immer noch mit geschrieben werden.
Schreibung | Sprechung | Deutsch |
ai | e | (ich) habe |
as, a | a | (du) hast, (er/sie) hat |
à | a | bei, nach (örtlich), zu |
es, est | ä | (du) bist, (er/sie) ist |
en | ~ nasaliertes dunkles a | Pronomen (fehlt deutsch) |
on | nasaliertes o | man |
ou | u | oder |
où | u | wo, als |
un | ~ nasaliertes helles a | ein (unbestimmter Artikel) |
œil | öi | Auge |
y | Pronomen (fehlt deutsch) |
826