Die schwäbischen Leichtvokale
Die drei Leichtvokale des Hochschwäbischen
> "a" [ɐ͂] ein leicht gesprochenes nasaliertes a (nicht das hochdeutsche r-haltige a)
> "e" [e] ein leicht gesprochenes geschlossenes e (nicht das hochdeutsche e-Schwa)
> "o" [o] ein leicht gesprochenes geschlossenes o.
Die Leichtvokale a und e sind, germanistisch gesprochen, Phoneme (und nicht Allophone).
Mit ihnen werden z. B. Singular und Plural des Diminutivs unterschieden.
Die Leichtvokale e und o sind, germanistisch gesprochen, Allophone.
Der o-Leichtvokal tritt vor einem r an die Stelle des e-Leichtvokals.
Das vom Hochdeutschen verursachte Problem: Die beiden germanistischen Lautschriften IPA und Theutonista besitzen keine Zeichen für die drei schwäbischen Leichtlaute. Sie setzen für alle drei Leichtlaute undifferenziert das hochdeutsche e-Schwa ein.
Den Universitätsgermanisten fällt das leider nicht auf, weil sie nicht darin geübt sind, die feinen Unterschiede der drei schwäbischen Leichtlaute zu erkennen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Übersicht über die wichtigsten grammatischen Funktionen der Leichtvokale a und e
Die beiden Leichtvokale a und e haben eine eindeutige grammatische Funktion.
> Bei Diminutiven markieren sie den Unterschied zwischen Singular
> Bei Adverbien markieren sie den Unterschied zwischen Adverbien des Ortes und der Richtung
> Bei Adjektiven markieren sie den Unterschied zwischen der weiblichen Endung des Singulars (-a) und der Endung des Plurals (-e).
| Die Endung e
| Die Endung a
|
Diminutiv
Die Endungen e und a dienen der Unterscheidung von Singular und Plural
| im Singular e:
Mädle - Heisle
Mädchen - Häuschen
usw.
| im Plural a:
Mädla - Heisla
Mädchen - Häuschen
usw.
|
Adverbien
Die Endungen e und a dienen der Unterscheidung von Richtung und Ort:
a) Die Endung e wird für Richtungsangaben verwendet
b) Die Endung a wird für Ortsangaben verwendet.
| a) Adverbien der Richtung mit e:
abe abwärts,
uffe aufwärts
ãne weiter (Bewegung fortsetzend)
nåre weiter (Bewegung beginnend)
hendorsche nach hinten
firrsche nach vorne
usw.
| b) Adverbien des Ortes mit a:
henda hinten
vårna vorne
oba oben
doba dort oben
hoba hier oben
onda unten
usw.
|
Deklination der Adjektive
Unterscheidung der Endungen des Femininums Singular und des Plurals:
a) Die Endung e ist dem Plural zugeordnet.
b) Die Endung a ist dem Femininum Singular zugeordnet.
| Im Plural enden die Adjektive schwäbisch in allen Kasus auf e:
(Nom.Akk.Plural)
scheene Kircha, Heisor
schöne Kirchen, Häuser
d scheene Kircha, Heisor
die schönen Kirchen, Häuser
dia scheene Kircha, Heisor
diese schönen Kirchen, Häuser
(Dat.)
scheene Kircha, Heisor
schönen Kirchen, Häusern
de scheene Kircha, Heisor
den schönen Kirchen, Häusern
denne scheene Kircha, Heisor
diesen schönen Kirchen, Häusern
usw.
| Im Fem. Sg. enden die Adjektive schwäbisch in allen Kasus auf a:
(Nom.Akk.Sing.)
a scheena Kirch
eine schöne Kirche
d scheena Kirch
die schöne Kirche
dui scheena Kirch
diese schöne Kirche
(Dat.)
ara [ɐ͂rɐ͂] scheena Kirch
einer schönen Kirche
dor scheena Kirch
der schönen Kirche
dära ['dεrɐ͂] scheena Kirch
dieser schönen Kirche
usw.
|
Hinzu kommen Differenzierungen bei weiteren Wortarten. Diese können hier nicht aufgeführt werden, um den Umfang nicht zu sprengen. Sie sind aber im Buch der Schwäbischen Grammatik detailiert erläutert.
055
