Autor der Homepage
Dees benn i
Aufgewachsen bin ich auf der Filder südöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Meine Muttersprache ist reines Zentralschwäbisch. Sie gehört (in der Bezeichnung Hermann Fischers) zum schwäbischen "Hauptgebiet". Das Südwestschwäbische ist mir durch die Verwandtschaft meiner Frau bestens vertraut.
Ich spreche fließend Hochdeutsch (oder was man als Schwabe dafür hält) und Englisch. Das Gymnasium brachte mir das Große Latinum und sehr gute Kenntnisse in Französisch ein. Durch das Studium kamen Graecum und Hebraicum dazu. Auch etwas Italienisch ist hinzugekommen. Einige Monate lang habe ich mich auch als Aushilfe am örtlichen Sprachkurs für Ukraine-Flüchtlinge beteiligt. Die Kenntnisse der wissenschaftlichen Lautschriften IPA und Theutonista musste ich mir selbst erarbeiten.
Zum Sprachlichen kommt eine sehr gute Kenntnis der württembergischen Geographie und Landesgeschichte hinzu.
Ziemlich genau 40 Jahre lang war ich als Pfarrer tätig und habe so unzählig viele, mehrheitlich schwäbische Seniorinnen und Senioren und deren Mundart in unterschiedlichen Ecken und Enden Württembergs kennengelernt. Beruflich war in den Landkreisen LB, TÜ, BB, RT und CW intenisv tätig, privat bin ich in den Landkreisen ES und BL zuhause. In der Homepage hier werden nur die nebenbei angefallenen sprachlichen Beobachtungen verwertet. Die Schweigepflicht über alles Seelsorgerliche bleibt gewahrt.
Zu meiner privaten Arbeitsbibliothek gehören selbstverständlich die Bücher aller klassischen schwäbischen Mundartautoren und Mundartautorinnen (ja, auch die gibt es). An wissenschaftlichen Werken gehören dazu das große Schwäbische Wörterbuch Hermann Fischers, das Bayerische Wörterbuch Johann Schmellers und die aktuellen Sprachatlanten für den Süddeutschen Sprachraum. Hinzu kommen die grammatikalischen Werke von Josef Brechenmacher, Karl Bohnenberger und Karl Weinhold gehören dazu, sowie weitere germanistische und schwäbistische Fachliteratur.
--------------------
Schwäbische Gottesdienste und Vorträge
Bis zu einmal monatlich halte ich gerne einen Gottesdienst in der "Landessprache Schwäbisch", dazu unterhaltsame und fachwissenschaftliche Vorträge. Bei Interesse rufen Sie mich an unter Tel. 07022 - 7088723 an oder senden Sie eine Mail an "schwaebisch@posteo.de"
--------------------
Bücher
Mein Wörterbuch Deutsch - Schwäbisch setzt bewusst beim Hochdeutschen ein, da grundlegende muttersprachliche Kenntnisse des Schwäbischen bei den mittleren und jüngeren Jahrgängen nicht mehr vorausgesetzt werden können. Wie jedes fremdsprachliche Wörterbuch bietet es detaillierte Informationen. So gehören bei Hauptwörtern selbstverständlich Angaben zum Plural und Diminutiv (Haus>Heisor>Heisle usw.) und zum Geschlecht dazu. Bei Verben gehört auch das Partizip Perfekt dazu (gao>ganga, rächna>grächned usw.) und das Verzeichnis der unregelmäßigen Formen.
Meine Grammatik Deutsch - Schwäbisch ist sprachwissenschaftlich fundiert. Sie ist das einzige Buch über die Grammatik der schwäbischen Sprache, das es gibt. Ein Buch dieser Art gab und gibt es sonst nirgends. Das Grammatikbuch macht Struktur und Wesen der schwäbischen Sprache verstehbar und auch (theoretisch?) erlernbar. Es bietet für alle sprachlich Íinteressierten eine Fundgrube an Erkenntnissen.
Bei Interesse oder Fragen senden Sie am einfachsten eine Mail an "schwaebisch@posteo.de"
055