Schwäbische Grammatik
Unsere Buchempfehlung:
Darüber wirft es einen Blick auf die Gemeinsamkeiten mit den oberdeutschen Nachbarsprachen Bairisch und Alemannisch. Zusammen mit diesen beiden hat sich das Schwäbische aus einer gemeinsamen Vorgängersprache, dem sogenannten Altoberdeutschen heraus entwickelt.
Daraus ergeben sich viele Gemeinsamkeiten, die diese drei Sprachen bis heute sehr viel enger untereinander verbinden als mit dem heutigen Neuhochdeutschen. Letzteres stammt schwerpunktmäßig von einer anderen Vorgängersprache ab, dem sogenannten Altmitteldeutschen.
Für Lehrkräfte, die Fremdsprachen an den Schulen unterrichten, bietet das Buch eine Fundgrube für viele überraschende Entdeckungen und Aha-Effekte - besonders bei ihren schwäbischen Schüler/innen. Die Gemeinsamkeiten mit den nichtdeutschen europäischen Hochsprachen sind in einem umfangreichen Index zusammengestellt.
Inhaltsverzeichnis und Index Schwäbisch - Europa
| 
| 
|
Die Darstellung der Grammatik im Buch beruht auf folgenden Grundlagen
(1.) Durchsicht der schwäbischen Mundartliteratur und Fachliteratur auf Hinweise zur Grammatik. Die grammatischen Formen werden durch literarische Belege untermauert.
(2.) Zahlreiche Notizen aus Alltagsgesprächen mit grundmundartlich-schwäbisch sozialisierten Personen, "Gewährspersonen" genannt. Die Klarnamen der Gewährspersonen können erfragt und nach Rücksprache und Genehmigung durch dieselben auch weitergegeben werden.
(3.) Und nicht zuletzt: Vergleich der schwäbischen Forschungsergebnisse mit den Standartgrammatiken des Althochdeutschen und des Mittelhochdeutschen. Für das universitäre Studium der Germanistik sind hier gundlegend die Grammatiken von Braune/Mitzka und Hermann Paul.